على صدرايى خويى
72
ميراث مشترك ايران و هند ( فارسى )
ركابه دار ؛ فهرست منشورات مطبعه در پشت صفحهء عنوان و دو صفحهء پايان نسخه آمده است . محل چاپ : هند ؛ لكهنو . مطبعه : منشى نول كشور . تاريخ : جولاى 1877 م مطابق با رجب 1294 ق . تعداد صفحات : 50 + / 2 + / ( 4 - / 3 ) ؛ اندازه : 27 * 18 ؛ تعداد سطور : مختلف . ( 1558 ) تاريخ قيصر روم [ قيصر نامه ] ( ترجمه مصباح السّارى و نزهة القارى ) ( تاريخ عثمانى - فارسى ) از : عباس محمد بن احمد بن محمد يمنى مشهور به شروانى ترجمه اى است از كتاب مصباح السّارى و نزهة القارى تأليف حكيم ابراهيم افندى طبيب عسكر عثمانىدر لشكرگاه بيروت . اصل كتاب به عربى است و مؤلف در آن تاريخ سلاطين عثمانى را بيان نموده است . نسخهء حاضر ترجمهء فارسى كتاب مذكور است . در خاتمة الطبع نام مؤلف چنين درج گرديده است : « تاريخ قيصر روم از تأليف شريف سر دفتر مورخان زمان قدوهء وقايع نگاران دوران جامع المفاخر و المعالى جناب مولانا على عباس مدظله العالى مدرس مدرسهء سليمانيه واقعهء رياست بهوپال ادامها الله بالحشمة و الاقبال » . آغاز : بسمله . ( شعر ) ذكر طرب فزاى من * حمد خداى ذوالمنن . . . احقر الانام عباس گمنام نجل ثانى متنبى و خاقانى احمد بن محمد اليمنى الشهير بالشروانى از ساعت دميدن صبح شعور به ديدن اسفار تاريخ به جان مايل است . نوع خط : نستعليق . كاتب : ذكر نشده . تاريخ كتابت : ذكر نشده .